“主编您放心，我一定准确翻译，按时交稿。”

主编看了看她刚才现场试译的段落，整体确实没什么问题，这才松口：

“那行吧，你就在这儿翻译，有什么不懂的别瞎猜，及时问同事。”

他领着林见微到一个空位，“你坐这儿。”

又对旁边一位女同事交代：“田书芸，你带带新人。”

“好的主编。”

田书芸笑着应下，等主编走远后，主动对林见微说：“主编说话就那样，人其实不坏。你别介意，有什么不懂的随时问我。”

“谢谢你，田姐。”林见微礼貌地道谢。

坐下后，随即投入工作。

稿件内容不算特别深奥，大多是简单的文学评论和访谈，以她中级英语水平加上系统的bUff加成，翻译起来还算得心应手。

林见微不禁感慨.

要不是系统让她学了英语，这份工作根本轮不到她。

虽然只是临时工，但有了临时才有转正的可能嘛。

忙碌的时间过得飞快。

直到田书芸提醒：“小微，下班了，剩下的明天再弄吧。”

林见微看着还差一段就完成的一页，有点强迫症：“田姐你先走，我把这段翻完就走。”

“行，别太晚。走的时候记得关灯。”

“好。”

林见微加快速度，翻完最后一段，仔细检查一遍，确认无误后，才收拾好东西，锁上门离开了出版社。

走出大门，外面已经一片漆黑。

糟了！忘记太晚会错过末班车！

从这里走回军区大院，少说也得一个半小时。

林见微认命地叹了口气，裹紧大衣，踏进寒风中。

北风呼啸，卷起地上的残雪，发出呜呜的声响。

街道上连个人影都没有，显得格外安静，甚至有些渗人。

林见微越走心里越发毛，总感觉身后有什么东西跟着……

她从前是不信鬼神的，可现在自己都活在一本书里，又绑定了万卷书系统，这样离奇的事都发生了，还有什么不可能？

她越想越怕，脚步越来越快，越来越乱。

突然脚下一滑，整个人向后倒去——

预想中的疼痛没有到来，她跌进了一个坚硬的胸膛。

“啊！鬼啊！”

林见微吓得魂飞魄散，尖叫着挥舞双手，胡乱地往对方身上打去。

“是我。”

一只有力的大手抓住了她的手腕，低沉而熟悉的声音在头顶响起。

林见微的动作瞬间僵住，惊魂未定地抬头，借着路灯的光看清了对方的脸。

棱角分明的轮廓，深邃的眼眸，正是厉野。

“小、小叔？”

“嗯。”

她慌忙从厉野怀里挣脱出来：“是你……一直跟着我？”

“嗯。”

林见微顿时松了口气，不是鬼就好。

可转念一想，又觉得不对：“你怎么会在这儿？”